Stock-options ou options sur titres ?

Saviez vous qu’il existe un courant de francisation de ce mode de rémunération ?

Pour le vérifier, nous sommes allés sur le site : http://www.langue-fr.net/index/S/stock-option.htm

« Quels équivalents français pour stock-options ? En la matière, pour maints spéculateurs, c’est la seule question… à cent balles. Pour la Délégation générale à la langue française, c’est une « option sur titres » ; pour l’Office de la langue française du Québec, des options de souscription d’action  »

Ainsi, par exemple au Québec on ne parle pas de stock-options mais seulement d’options !

Ce même discours est également repris par la Délégation de la langue française (ministère de la culture) : http://www.dglf.culture.gouv.fr/

Bonne journée

A propos Joptimiz.com

Nous avons créé ce blog sur l'épargne salariale et sa fiscalité en 2006. Nous sommes 4 fiscalistes d'entreprise. Nous avons également créé une plateforme d'assistance fiscale en ligne en 2006 ... www.joptimiz.com
Ce contenu a été publié dans Stockworld. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.